SWEET REVENGE 2
OUR BEAUTIFUL SCHOOL GIVES, SHARES, AND CARES
SWEET REVENGE 2
All right. Get in.
I'll ride up front.
You want to?
Sure, go ahead.
- Okay. - Let's go.
Put your seat belts on.
Sam-soon has grown so much.
I thought she was a wolf at first.
Really?
Yes. And Grandma fed us so much.
I gained so much weight.
My goodness. It doesn't look like it though.
It looks like you two had
a lot of delicious food at Grandma's house.
You both look a little rounder.
Tell me about it.
Grandma fed us nonstop.
I'm so tired.
I gained 3kg in three days. I need to go on a diet.
What's this?
Isn't this a man's sock?
Mom, was Dad here?
Oh my.
No, it's mine.
But your feet are smaller than mine.
My feet have been swollen lately,
so I bought some bigger socks.
Who is it?
Seon-hee, it's me.
Oh, Gi-jun,
you startled me.
Why did you want to meet here?
Will you come with me?
Surprise.
Oh my gosh.
When did you prepare all this?
I just wanted to do something romantic.
It's for you, Seon-hee.
Seon-hee,
I love you.
Gi-jun,
thank you for this lovely balloon and the food.
Gi-jun,
I'm so moved.
Even your words are beautiful.
Seon-hee, could you wait a moment?
Bye.
Sorry about that.
Is there something going on?
It seemed serious.
Well, it's...
My company has an exclusive partnership with a French company
to supply organic snails
for escargot, the famous French dish.
But we don't have enough startup capital.
If we had enough investment, we'd be on the highway to success.
I see. For escargot...
Well...
How much do you need?
Maybe I could help.
I only told you this because I don't want us to have secrets.
I'm not the kind of man who borrows money from a woman.
Please don't say that ever again.
All right. I won't.
PACKAGE TOUR DEALS
PACKAGE TOURS
This one looks good.
PACKAGE TOUR DEALS
PACKAGE TOURS
It's 700,000 won?
Maybe I should get a part-time job.
Mom, was Dad here?
No, it's mine.
It was definitely Dad's sock.
If they go on a trip together,
their relationship will improve.
Bo-ra, I'm looking for a part-time job during the break.
Do you have any leads?
Of course I do.
I knew you would help.
- What kind of job is it? - It's a weekend gig, but it pays well.
It's basically the boot camp of part-timers though.
It's hard work. Do you think you can do it?
I LIKE SEO JAE-YI
Ro-bin, take out the recycling.
I'll do it later.
When? I've been doing it all this time.
- Later. - It has to get done today.
Seo Ro-bin.
- What? - Let's fight it out.
- You want to fight? - Yes.
Let's fight.
Don't regret it later.
Look at these solid moves. Let's go!
Okay, try me!
It looks like someone has gotten rusty.
Get ready to take out the trash.
No, it's definitely going to be you!
Shoot.
- No. - That's right!
You always try to fight even though you lose.
I'm going to borrow your charger.
Darn it.
I LIKE SEO JAE-YI
Wait!
HANJONG HIGH SCHOOL CLASS 1-1, OH JI-NA AUGUST 8TH MY BIRTHDAY
Ji-na, what are you up to?
I'm starting a part-time job tomorrow,
so I'm getting ready.
A part-time job?
Yes, I want to work a bit before school starts again.
Would you mind if I joined you?
Really? That would be great.
But Bo-ra said it's a really tough job.
She said it's like boot camp.
That's okay. I want to try it too.
What are you doing?
Well... Nothing.
I shouldn't have bought this chocolate-flavored one.
I'm gaining more weight.
Look at all these calories.
That's a nice car.
I've never seen it here before.
I had such a good time today, Gi-jun.
Good night,
baby.
Oh my. We're in front of my house.
I'm so embarrassed.
He must be her boyfriend.
What a surprise.
He's really handsome.
Shush, be quiet.
- Aunt Seon-hee. - When did you get here?
Hello. I'm her niece, Oh Sa-na.
So you're Sa-na.
I've heard a lot about you.
Gosh, you look so joyful
just like your aunt.
Thank you.
Anyway, are you my aunt's boyfriend?
Yes, I am. You can call me Uncle.
Here's some pocket money for you.
You don't need to do that.
You didn't need to, but thank you.
I'm curious though.
Have you ever had drinks with my aunt?
Have you seen her old photos?
Gi-jun, I hope you have a good night.
Sleep well, Seon-hee.
Did I keep you waiting?
I'm heading there now.
I'm on my way.
Where is he?
Hey, how much is this?
It's 2,000 won.
- What about this? - That's 1,400 won.
- What about the bulgogi one? - That's also 1,400 won.
This too?
That's 2,300 won.
Your total is 5,000 won.
Here.
I have received 10,000 won.
Here is your change.
When did you get here?
- What are you doing? - Why, did you not like that?
You tossed your bill at him, so I did the same thing.
- Eun-hee. - How did it feel?
You spoke impolitely and even tossed the bill.
Rude customers in convenience stores can be penalized by law.
- Don't you know that? - What are you doing?
Gosh.
What kind of store is this?
My goodness.
Customers like that are the norm.
You don't have to stand up for me.
Why did you leave this at my house?
They're smelly.
I love this smell of fabric softener.
It smells so nice.
Excuse me. We're the part-timers for today.
Oh, you're the ones who signed up.
It's not the easiest job, but welcome.
Now here are your gloves.
These are for you
and for you.
Put these on too.
Once you've put them on, I'll give you instructions.
You'll be washing these dishes over here.
Rinse away the food waste
and then put the dishes
on this belt to go in the dishwasher.
It's simple, right?
The customers will be here soon.
All right then. I'll leave it up to you.
Since there's this machine,
I don't think it'll be that difficult.
But he was wearing so many pain relief patches.
Please be quick with these. We have a thousand more coming in.
I get why he was wearing so many pain relief patches now.
The heat from this hot water is making me even more tired.
I feel like we've already washed a thousand dishes.
You should take a break. I'll keep going.
No, we'll never get done that way.
You're slower than me.
I guess that's true.
There are suds on your face.
Sorry. You have more.
- You did that on purpose, didn't you? - No, I didn't.
- It's unfair. - Stop.
What do you mean, it's unfair? It wasn't on purpose.
- Of course. Let me just... - Listen to me. Stop.
Hurry up! There's no time to play around.
Gosh.
Good work, both of you.
Thank you for your work today.
Don't forget about tomorrow.
- Okay. - Thank you.
Goodbye.
The pay really is good.
But it's definitely not a long-term job.
- Let's go buy some pain relief patches. - I'm okay.
Wait...
I guess not.
What happened to your bracelet?
You always wore it.
Did you leave it at the dishwashing area?
No,
I think I dropped it when I got lost in the countryside.
I really liked that bracelet.
There's no finding it now.
Let's go, Jae-yi.
Wow.
Do you want to go in and take a look?
That's a good idea.
My gosh.
It's so beautiful here.
My aunt might get married soon.
I should recommend this place to her.
Jae-yi.
Jae-yi, where are you?
Jae-yi, that was amazing.
"Kiss the Rain" is the title of this song.
It's such a beautiful song.
Is there anything you're not good at?
There are lots of things. Let's go buy some patches now.
The door is closing.
Go to Room 5902 at Hidden Apartments.
The passcode is 5678.
Wow.
It's totally new.
It's so nice here.
But where am I?
Wow.
GO TO ROOM 5902 AT HIDDEN APARTMENTS
Where is Gi-jun?
Open the cabinet next to the oven.
PROPERTY PURCHASE CONTRACT
PURCHASER SA GI-JUN
Baby, let's live together
in this house.
Baby, do you like it?
It's where we're going to live.
I don't know what to say.
You keep surprising me.
It's cozy and luxurious with a nice view.
I wanted to find a place that suits you.
This place felt just right.
I really like this place.
It feels like a dream.
Wait.
Something is dripping from your mouth.
Am I drooling?
No, that's not it.
Your voice is like honey. That's all.
It's so sweet.
Gosh.
You are so sweet.
Hold on for a moment.
Hello?
Where will I find 200 million won all of a sudden?
Yes, I know the returns will be tenfold
if I invest that sum.
I already sent you the amount we agreed upon. And now this?
Anyway, I'm doing something important right now. Let's talk later.
What's going on?
I'm sorry. It was an urgent call.
Well...
If it's 200 million won that you need,
I could try to come up with that money.
I told you not to say things like that.
Seon-hee, you shouldn't worry about these things.
I just want to make an investment.
You said investing 200 million won would bring ten times the sum.
Let me make an investment too.
I don't want to receive even 1,000 won from you.
I just have to sell this place.
No, you can't.
This is our first home.
We're going to live here together. You can't sell it.
When we get married, I'm going to stop running the cafe.
So I'll have the deposit from that.
I'm sorry I made you worry.
Please just trust me
and don't worry about it.
Hi, Geon-woo.
Did Sam-soon eat well today?
Really? She had two bowls?
I think she turned into a pig.
I'm on my way home after buying a present for my sister.
It's her birthday soon.
Okay, I'll call you later.
- I'm tired. Let's head out. - Okay.
Babe, come over here.
Babe?
Do you know me? Do you?
- Let's just leave. - No, let go of me.
Explain yourself.
- Let's just go. - No, this is sexual harassment.
Call the police!
I'm sorry.
It's you again?
Hello.
If you're going to drink, keep your hands to yourself.
- That guy is up to no good again. - Hey!
- Get out. - Ouch.
- Who is he? - He's the one
I had to kick out a few times for harassing women.
He stopped coming for a while, but he's back.
Ro-bin.
Ro-bin, I saw that you're pretty good at dancing.
- Can you fill in for the dance party? - Excuse me?
The dance party today is a really important event for us.
I hired a few people,
but they didn't show up. These jerks...
We need to maintain our reputation as a club.
You're not a bad dancer. Let's just do something short.
I don't think I can do it. I'm sorry.
If the audience response is good,
I'll give you the one million won award.
I'm on my way home after buying a present for my sister.
It's her birthday soon.
Let's see make your move.
Come on.
Ouch, my arms...
Hey,
Eun-hee.
You know...
Do you have something to say? Tell me.
When we moved into this house,
I paid half of the deposit, right?
Could I get that money back?
Oh...
Gi-jun just bought a new place for us.
Take a look.
You can see the Han River from there. Isn't it luxurious?
It's a great place.
I don't want to buy
cheap furniture and appliances.
He already bought a place?
Doesn't it feel a bit rushed?
He says he wants us to live together
as soon as possible.
All right. I'll look into getting a loan.
Sorry about this, Eun-hee.
I want to contribute to the seed money for Gi-jun's company,
but I think I'll do that after I close the cafe
or get a loan.
Why would you invest in his business?
You should do some research before you do that.
I think he spent most of his money
on buying the house.
I want to help him somehow.
Hello.
Welcome.
Please take a seat.
How is the commercial district here?
I'm looking into a store location.
The commercial district here is great.
Our restaurants and clothing stores all do well.
What kind of business are you opening?
What about the cafe across the street?
Is the deposit there high?
Or is it a monthly lease?
That cafe isn't on sale.
Right. If the cafe gets sold quickly,
I won't have to give Seon-hee her deposit right away.
The deposit there is 200 million won.
It's a great spot for business.
I heard they earned the deposit back in less than a year.
If you're interested, I'd be happy to look into it.
Please think about it and let me know. I'll get you a good deal.
Thank you.
Have a good day.